Encuestas I: ¿Que significa Handicap?

Y la respuesta correcta es...

"Un termino que deriva del ingles "mano en la gorra", donde el jockey, para no usar el látigo, mantenia su mano en la gorra".

Aunque todavía existe alguna discusión, es muy difundido el significado de este termino, aplicado a las carreras de caballos. No se extrañen que muchísimas expresiones y términos del lenguaje cotidiano han sido tomados del turf, y posteriormente olvidado su origen.

Handicap se puede desglosar en tres palabras inglesas: Hand (mano) in (en la...) Cap (gorra). Se dice que, antiguamente, el jockey de un caballo superior corría con la mano tocando la gorra, asegurando de ese modo que no exigiría a su conducido con el látigo.
 

© Escuela de Jockeys Aprendices del Jockey Club Argentino Hipódromo de San Isidro .